1 00:00:01,802 --> 00:00:03,171 [ الجرس ] 2 00:00:06,740 --> 00:00:09,510 حسنًا، ماذا تعلمنا؟ الليلة يا ويندل؟ 3 00:00:09,543 --> 00:00:10,344 [ضحكات خافتة] 4 00:00:10,378 --> 00:00:12,046 لقد طلب منك الضابط سؤال. 5 00:00:12,080 --> 00:00:14,248 فقط لأن شخص ما تركوها في سيارتهم 6 00:00:14,282 --> 00:00:16,117 لا يفعل ذلك حراس المكتشفون. 7 00:00:16,150 --> 00:00:18,252 أيضا، عندما تقرر للهروب من رجال الشرطة، 8 00:00:18,286 --> 00:00:19,387 لا تسقط جهاز الاستنشاق الخاص بك. 9 00:00:19,420 --> 00:00:20,621 مم. 10 00:00:20,654 --> 00:00:22,490 [تنهدات] 11 00:00:22,523 --> 00:00:24,325 لقد كان علي أن أتبول لمدة ساعة. 12 00:00:24,358 --> 00:00:25,326 لذا اذهب. 13 00:00:25,359 --> 00:00:26,794 لا بأس. سأحتفظ بها فقط. 14 00:00:26,827 --> 00:00:29,097 يا رئيس، اذهب. اذهب واهتم بالأعمال، حسنًا؟ 15 00:00:29,130 --> 00:00:30,498 أستطيع -- يمكنني معالجته. 16 00:00:30,531 --> 00:00:32,333 لقد رأيتك تفعل ذلك مثل 20 مرة. 17 00:00:32,366 --> 00:00:34,368 لا، لا ينبغي لي. 18 00:00:34,402 --> 00:00:36,070 على محمل الجد، رئيس، حسنًا، انظر.. 19 00:00:36,104 --> 00:00:37,071 إنها نهاية اليوم. 20 00:00:37,105 --> 00:00:39,340 يمكننا الخروج من هنا أسرع. أستطيع أن أفعل ذلك. 21 00:00:39,373 --> 00:00:40,274 فقط لا تتحرك، حسنًا؟ 22 00:00:40,308 --> 00:00:44,078 ليست عضلة. ولا تفعل أي شيء، حسنًا؟ 23 00:00:44,112 --> 00:00:46,147 سأعود. 24 00:00:50,484 --> 00:00:52,453 بفت. تبدو بحالة جيدة. 25 00:00:52,486 --> 00:00:55,489 [ضحكات خافتة] لقاء ستيف لتناول العشاء. 26 00:00:55,523 --> 00:00:56,424 إل كورتيلو. 27 00:00:56,457 --> 00:00:58,426 حقًا؟ كيف حصلت تلك التحفظات؟ 28 00:00:58,459 --> 00:01:00,228 أخبرهم أنك مخبر مثير؟ 29 00:01:00,261 --> 00:01:01,362 [ضحكة مكتومة] نعم. 30 00:01:01,395 --> 00:01:02,730 ثم توسلت مثل أي شخص آخر. 31 00:01:02,763 --> 00:01:04,365 [ضحكات خافتة] هل تعرف شيئا؟ 32 00:01:04,398 --> 00:01:05,799 أنا في الواقع -- أريد أن أشكرك 33 00:01:05,833 --> 00:01:07,501 لصنع حياتي طريقة أسهل. 34 00:01:07,535 --> 00:01:08,436 أوه نعم؟ 35 00:01:08,469 --> 00:01:10,104 سام قادم إلى العمل في مزاج جيد. 36 00:01:10,138 --> 00:01:11,505 إنه يبتسم طوال الوقت. 37 00:01:11,539 --> 00:01:13,374 منذ يا رفاق لقد عدنا معًا -- 38 00:01:13,407 --> 00:01:15,376 أوه، قف، قف، قف. نحن لم نعد معا. 39 00:01:15,409 --> 00:01:17,378 لا. 40 00:01:17,411 --> 00:01:21,149 نحن - لقد اتفقنا أننا أصدقاء الآن. 41 00:01:21,182 --> 00:01:23,584 أنت تقوم بإعداد القوائم مرة أخرى -- إيجابيات وسلبيات. 42 00:01:23,617 --> 00:01:25,219 لأنني أحاول أن تكون ذكيا 43 00:01:25,253 --> 00:01:27,421 عن حقيقة أننا لم نفعل ذلك العمل لسبب ما. 44 00:01:27,455 --> 00:01:28,656 نعم. وماذا فعلت القائمة اخبرك؟ 45 00:01:28,689 --> 00:01:31,192 على الورق؟ أننا فكرة سيئة للغاية. 46 00:01:31,225 --> 00:01:32,426 لكن أمعائك يقول شيئا آخر. 47 00:01:32,460 --> 00:01:34,495 لماذا تقول ذلك؟ 48 00:01:34,528 --> 00:01:36,197 لأنك تبقي إعداد القوائم. 49 00:01:36,230 --> 00:01:37,831 أنت تأمل في "المحترفين" سوف نفوز. 50 00:01:37,865 --> 00:01:40,468 ويندل: هيا يا رجل! دعنا نذهب! 51 00:01:40,501 --> 00:01:41,502 يجب أن أذهب. 52 00:01:41,535 --> 00:01:43,404 اتمنى لك ليلة هانئة. تمام. 53 00:01:43,437 --> 00:01:46,307 ليس مثل هذا الرجل الكبير الآن، هل أنت يا أشات؟! 54 00:01:46,340 --> 00:01:47,608 الضابط: سهل! 55 00:01:47,641 --> 00:01:49,710 هيا يا رجل! 56 00:01:49,743 --> 00:01:51,745 حسنًا، أنت ذاهب إلى القفص! 57 00:01:51,779 --> 00:01:53,147 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 58 00:01:53,181 --> 00:01:54,682 دنكان: حسنًا، بدأ سليم يدير فمه، 59 00:01:54,715 --> 00:01:56,184 لذلك ركله ويندل في الجواهر 60 00:01:56,217 --> 00:01:57,385 واستمر في المضي قدمًا. 61 00:01:57,418 --> 00:01:59,353 لقد كان الأمر جنونيًا يا رئيس. أوه نعم. 62 00:01:59,387 --> 00:02:01,589 أنت لم تفعل أي شيء؟ 63 00:02:01,622 --> 00:02:05,793 أنت - لقد أخبرتني ألا أتحرك، لذلك لم أفعل ذلك. 64 00:02:05,826 --> 00:02:08,829 *** 65 00:02:10,831 --> 00:02:13,434 [ التنفس بشدة ] 66 00:02:30,984 --> 00:02:33,721 [صوت الآلة] 67 00:02:33,754 --> 00:02:35,155 مرحبًا. 68 00:02:36,824 --> 00:02:38,692 أوه. يا. 69 00:02:38,726 --> 00:02:40,728 كيف تسير الأمور؟ جيد. 70 00:02:40,761 --> 00:02:42,296 تفوح منه رائحة العرق. 71 00:02:42,330 --> 00:02:44,198 جيد وتفوح منه رائحة العرق. تبدو بحالة جيدة. 72 00:02:44,232 --> 00:02:45,399 شكرًا لك. 73 00:02:45,433 --> 00:02:46,834 أليس من المفترض أن تكون هل تأخذ الأمر بسهولة؟ 74 00:02:46,867 --> 00:02:47,901 همم. 75 00:02:47,935 --> 00:02:49,437 لقد حصلت على الأمر بسهولة. 76 00:02:49,470 --> 00:02:52,240 أمي، إنها تعد كل وجباتي 77 00:02:52,273 --> 00:02:53,807 وأغسل ملابسي، 78 00:02:53,841 --> 00:02:56,210 وأبي يقودني إلى هنا كل يوم. 79 00:02:56,244 --> 00:02:58,812 وأوليفر معي في الخدمة المكتبية لمدة شهر، لذلك... 80 00:02:58,846 --> 00:03:00,881 يجب أن تحاول حقا الحصول على النار. 81 00:03:00,914 --> 00:03:03,617 هل الأطباء بخير؟ مع التمرين؟ 82 00:03:03,651 --> 00:03:06,620 هناك حاجة لحرق بعض الطاقة، هل تعلم؟ 83 00:03:06,654 --> 00:03:07,855 انفجار الألوية. 84 00:03:07,888 --> 00:03:08,922 يمين. نعم. 85 00:03:08,956 --> 00:03:11,292 الألوية. 86 00:03:11,325 --> 00:03:14,228 لذا، هل أنا متعرق جدًا من أجل قبلة صباح الخير؟ 87 00:03:14,262 --> 00:03:17,298 لا. بالطبع لا. 88 00:03:19,967 --> 00:03:21,469 حسناً، لذا، سوف أراك في العرض. 89 00:03:21,502 --> 00:03:22,536 مم-هم. 90 00:03:22,570 --> 00:03:24,772 خذها ببساطة. حسنًا؟ نعم. 91 00:03:27,975 --> 00:03:30,844 [ يتنفس بعمق ] خذ الأمر بسهولة. 92 00:03:36,850 --> 00:03:38,819 سام: ماكنالي، لا تشرب ذلك. 93 00:03:38,852 --> 00:03:40,321 هناك شيء خاطئ مع الآلة. 94 00:03:40,354 --> 00:03:41,622 إنها تصنع القهوة طعم مثل حساء السمك. 95 00:03:41,655 --> 00:03:43,291 مثل، بطريقة جيدة؟ 96 00:03:43,324 --> 00:03:44,758 ليس حقيقيًا. هنا. 97 00:03:44,792 --> 00:03:47,461 هل أحضرت لي القهوة؟ شكرًا لك. 98 00:03:47,495 --> 00:03:48,896 هذا ما يفعله الأصدقاء، أليس كذلك؟ 99 00:03:48,929 --> 00:03:50,331 مم. 100 00:03:50,364 --> 00:03:51,632 لا يزال يركب مع هذا المبتدئ؟ 101 00:03:51,665 --> 00:03:52,633 أنا أكون. 102 00:03:52,666 --> 00:03:54,368 كيف يتم ذلك؟ لك؟ 103 00:03:54,402 --> 00:03:55,703 اه، حسنا، من العدل أن نقول 104 00:03:55,736 --> 00:03:57,938 هذا تدريب دنكان مور لديه تحدياته. 105 00:03:57,971 --> 00:04:00,308 بطريقة جيدة؟ ليس حقيقيًا. 106 00:04:00,341 --> 00:04:01,875 هنا. 107 00:04:01,909 --> 00:04:03,277 شكرًا لك. 108 00:04:03,311 --> 00:04:04,412 هذا ما يفعله الأصدقاء. 109 00:04:04,445 --> 00:04:07,415 أنت بحاجة إلى بعض النصائح، أفترض أنني أستطيع العثور على الوقت. 110 00:04:07,448 --> 00:04:09,283 لقد تدربت بعض من الأفضل. 111 00:04:09,317 --> 00:04:10,651 أوه نعم؟ أوه نعم. 112 00:04:10,684 --> 00:04:11,652 يجب أن نكون حذرين، بالرغم من ذلك. 113 00:04:11,685 --> 00:04:13,887 في بعض الأحيان تتطور لديهم مشاعر. يصبح الأمر محرجًا. 114 00:04:13,921 --> 00:04:16,890 أوه. ربما كان ينبغي أن أخبره في المقدمة، إنه ليس من النوع الذي أفضّله. 115 00:04:16,924 --> 00:04:18,025 مم. ربما. 116 00:04:18,058 --> 00:04:19,893 ليس دائما افعل الخدعة. 117 00:04:19,927 --> 00:04:21,662 [ضحكات خافتة] 118 00:04:21,695 --> 00:04:24,898 لذا، هذا يعني أنني أريدك مرئي هناك. 119 00:04:24,932 --> 00:04:28,602 لقد وعدنا بهذا الحي زيادة تواجد الشرطة 120 00:04:28,636 --> 00:04:31,672 لكنها مجرد كلمات إلا إذا رأونا هناك 121 00:04:31,705 --> 00:04:32,806 القيام بما نقوم به. 122 00:04:32,840 --> 00:04:33,607 تمام؟ 123 00:04:33,641 --> 00:04:35,943 أخيرا، الزي الصيفي موجود. 124 00:04:35,976 --> 00:04:40,514 إنها، اه، قمصان البكيني وفصول اختيارية بدون أزرار. 125 00:04:40,548 --> 00:04:41,982 ما رأيك يا دياز؟ 126 00:04:42,015 --> 00:04:43,751 ضعك في الأسفل لمجموعة من كل؟ 127 00:04:43,784 --> 00:04:45,853 اه...بالتأكيد. 128 00:04:45,886 --> 00:04:48,088 نعم--نعم يا سيدي. ممتاز. حسنًا. 129 00:04:48,121 --> 00:04:51,392 الآن، على تلك الصورة المخيفة، الحماية والخدمة، اه... 130 00:04:51,425 --> 00:04:52,526 لا تجلس يا صديقي. 131 00:04:52,560 --> 00:04:54,628 شخص ما يملأ دياز. 132 00:04:54,662 --> 00:04:55,963 هذا كل شيء. اذهب بعيدا. 133 00:04:55,996 --> 00:04:58,332 مرحبًا، سأقابلك في السيارة في خمس دقائق، حسنًا؟ 134 00:04:58,366 --> 00:05:00,000 فاصوليا باردة يا رئيس. 135 00:05:01,902 --> 00:05:05,038 أوليفر. هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، في مكتبك؟ 136 00:05:05,072 --> 00:05:07,575 حسنًا... 137 00:05:07,608 --> 00:05:10,878 مرحبًا، فلة. 138 00:05:10,911 --> 00:05:12,980 لدي مهمة بالنسبة لك. هل تقبل؟ 139 00:05:13,013 --> 00:05:15,416 يعتمد على. هل يشمل ذلك؟ آلة بيع؟ 140 00:05:15,449 --> 00:05:17,385 لا. هذا تحقيق. 141 00:05:17,418 --> 00:05:19,587 جيد. استغرق مني 20 دقيقة لتحصل على قطعة الحلوى تلك. 142 00:05:19,620 --> 00:05:20,854 لقد كان ذلك لوح بروتين. 143 00:05:20,888 --> 00:05:23,524 على أية حال، أنا بحاجة إلى بعض المعلومات على DL، حسنا؟ 144 00:05:23,557 --> 00:05:25,726 وأعتقد أنك الرجل من أجل الوظيفة. 145 00:05:25,759 --> 00:05:27,695 حسنًا. ما هذا؟ 146 00:05:27,728 --> 00:05:29,463 [ يتنفس بعمق ] إنها دوف. 147 00:05:29,497 --> 00:05:31,665 لم يلمسني منذ المستشفى، 148 00:05:31,699 --> 00:05:34,402 مما يعني أنه وأنا لم تختلط الأطراف 149 00:05:34,435 --> 00:05:35,503 في وقت طويل جدًا، 150 00:05:35,536 --> 00:05:37,405 وأنا أبدأ للقلق. 151 00:05:37,438 --> 00:05:38,972 اه... أنا لا أفعل ذلك. 152 00:05:39,006 --> 00:05:40,774 لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا. 153 00:05:40,808 --> 00:05:42,843 نيك، نيك -- آسف. 154 00:05:42,876 --> 00:05:44,878 انظر، أنا فقط -- أنا أبدأ لكي تصاب بجنون العظمة، حسنًا؟ 155 00:05:44,912 --> 00:05:46,146 هل هي ندبة على رقبتي؟ 156 00:05:46,179 --> 00:05:47,981 هل هذه حقيقة أنني نائم في سرير طفولتي في الليل؟ 157 00:05:48,015 --> 00:05:49,883 أو ربما هو الكل شيء ويس. لا أعرف. 158 00:05:49,917 --> 00:05:51,885 أو ربما هذا الأمر برمته هذا كثير جدًا بالنسبة له، 159 00:05:51,919 --> 00:05:54,087 و-- وهو مرعوب وهو لا يريد أن يخبرني، 160 00:05:54,121 --> 00:05:55,823 و -- و -- وأنا أشعر بالخوف. 161 00:05:55,856 --> 00:05:57,558 غرامة، غرامة، غرامة. سأتحدث معه. 162 00:05:57,591 --> 00:05:58,526 حقًا؟ 163 00:05:58,559 --> 00:06:02,162 حسنًا، لكن، كولينز، فقط تذكر، بالرغم من ذلك. 164 00:06:02,195 --> 00:06:03,797 د. فهمتها. 165 00:06:07,468 --> 00:06:09,102 حسنًا، ما هذا؟ 166 00:06:09,136 --> 00:06:12,740 أعني، لا شيء. حقا، أعني... 167 00:06:12,773 --> 00:06:16,644 كما تعلمون، الأمور جيدة، اه، كالعادة. 168 00:06:16,677 --> 00:06:17,811 نعم. 169 00:06:17,845 --> 00:06:20,113 أنا أتطلع حقًا إلى فصل الربيع. 170 00:06:20,147 --> 00:06:21,882 كما تعلمون، رؤية هذا الزعفران الأول. 171 00:06:21,915 --> 00:06:24,151 هذا الطقس النزول لي، رجل. 172 00:06:24,184 --> 00:06:25,185 ماكنالي. 173 00:06:25,218 --> 00:06:28,656 انظر [تنهدات] 174 00:06:28,689 --> 00:06:30,624 إنه دنكان. 175 00:06:30,658 --> 00:06:32,693 الضابط مور؟ نعم. نعم. 176 00:06:32,726 --> 00:06:36,864 أنا - أشعر أنني لا أستطيع الحصول على من خلاله على الإطلاق. 177 00:06:36,897 --> 00:06:39,433 حسنًا، كل يوم، إنها خطوة واحدة إلى الأمام، خمس خطوات إلى الوراء. 178 00:06:39,467 --> 00:06:41,569 أعني، هل هذا ممكن أنني أجعله أسوأ؟ 179 00:06:41,602 --> 00:06:44,438 أنا أقرأ تقاريرك. إنها نظيفة جدًا. 180 00:06:44,472 --> 00:06:45,673 هذا لأنني لا أريد أن تكون سلبيا. 181 00:06:45,706 --> 00:06:46,940 تمام. لكنك صادق. 182 00:06:46,974 --> 00:06:48,108 نعم. 183 00:06:48,141 --> 00:06:49,543 صحيح، لذلك، جلست هناك، 184 00:06:49,577 --> 00:06:51,211 وقلت لك أن تبقيه على مقود قصير. 185 00:06:51,244 --> 00:06:54,715 لذلك ربما أقطعه قليلاً من التراخي، هل تعلم؟ 186 00:06:54,748 --> 00:06:56,183 قم بفكها قليلاً. 187 00:06:56,216 --> 00:06:57,751 انظر ماذا سيحدث. 188 00:06:57,785 --> 00:06:58,786 نعم. 189 00:06:58,819 --> 00:06:59,953 ماكنالي، إذا كانت غريزتك تقول 190 00:06:59,987 --> 00:07:01,822 هذا الطفل ليس قطعًا لهذا، 191 00:07:01,855 --> 00:07:03,156 عليك أن تفعل ذلك اسمحوا لي أن أعرف ذلك. 192 00:07:03,190 --> 00:07:05,626 لا. 193 00:07:05,659 --> 00:07:08,095 لا. هذا أنا. 194 00:07:08,128 --> 00:07:10,030 لقد كنت في كل مكان له. 195 00:07:10,063 --> 00:07:11,999 هذا ما هو عليه. 196 00:07:12,032 --> 00:07:13,734 تمام. حسنًا. 197 00:07:13,767 --> 00:07:15,736 لذا، عليك أن تهدأ. 198 00:07:15,769 --> 00:07:18,005 ربما سوف يفاجئك. 199 00:07:18,038 --> 00:07:19,607 نعم. 200 00:07:19,640 --> 00:07:21,475 اخرج. 201 00:07:21,509 --> 00:07:22,876 نعم. 202 00:07:28,281 --> 00:07:31,251 [ طنين ] 203 00:07:31,284 --> 00:07:33,987 يبدو مثل الهامستر الدوران بسرعة قليلة اليوم. 204 00:07:34,021 --> 00:07:36,223 همم؟ نعم بالضبط. 205 00:07:36,256 --> 00:07:38,158 كم عدد هؤلاء هل كان لديك؟ 206 00:07:38,191 --> 00:07:40,060 مثل اثنين، ثلاثة. لا أعرف. 207 00:07:40,093 --> 00:07:42,262 كان لدي نوع من وقت متأخر من الليل الليلة الماضية، 208 00:07:42,295 --> 00:07:44,698 إذا كنت تعرف ما أقوله. حرب إلكترونية. 209 00:07:44,732 --> 00:07:46,767 حسنًا، لقد قابلت شخصا ما. نعم. 210 00:07:46,800 --> 00:07:50,571 نعم، أعتقد أنني يجب أن أعود على هذا الحصان، هل تعلم؟ 211 00:07:50,604 --> 00:07:53,273 لا يهم كم مرة إنه يضايقك، 212 00:07:53,306 --> 00:07:55,142 عليك فقط البقاء عليه. 213 00:07:55,175 --> 00:07:57,177 من فضلك، هل يمكنك فقط -- هل يمكنك التوقف؟ 214 00:07:57,210 --> 00:07:58,612 هل يمكنك أن تغلق وجهك؟ 215 00:07:58,646 --> 00:07:59,880 ربما يجب عليك تجربتها. 216 00:07:59,913 --> 00:08:02,049 كما تعلمون، قد تساعدك تجاوز هولي. 217 00:08:02,082 --> 00:08:03,851 لا أحتاج للتغلب على هولي. 218 00:08:03,884 --> 00:08:05,786 أوه، اعتقدت لقد انفصلتم يا رفاق. 219 00:08:05,819 --> 00:08:07,988 لا. أنا فقط لا أفعل ذلك تحدث معها بعد الآن. 220 00:08:08,021 --> 00:08:10,524 [ضحكات خافتة] أتمنى أن أكون مثلك أكثر. 221 00:08:10,558 --> 00:08:11,992 ذلك ذهب من غير أي تنبيه. 222 00:08:12,025 --> 00:08:13,794 أعني، أنت فقط، مثل -- 223 00:08:13,827 --> 00:08:15,696 يبدو الأمر كما لو كنت باردًا، هل تعلم؟ 224 00:08:15,729 --> 00:08:17,297 ولكن أعني، كما تعلمون، بطريقة جيدة. 225 00:08:17,330 --> 00:08:19,800 كما تعلمون، لن تحصل على ذلك أبدًا ملفوفة جدًا في أي شيء. 226 00:08:19,833 --> 00:08:21,935 إذا لم ينجح شيء ما، لا صفقة كبيرة. 227 00:08:21,969 --> 00:08:22,870 في المرحلة التالية. 228 00:08:22,903 --> 00:08:26,006 هل هذا مثل، اه... مثل شيء مثليه؟ 229 00:08:26,039 --> 00:08:27,274 [ضحكة مكتومة] نعم. 230 00:08:27,307 --> 00:08:30,611 أتعلم؟ أعتقد أنه شيء مثلي. 231 00:08:30,644 --> 00:08:33,280 أفعل. 232 00:08:33,313 --> 00:08:36,083 [ دورات المحرك ] يا الله! 233 00:08:36,116 --> 00:08:37,851 كان ذلك بمثابة حفرة. 234 00:08:37,885 --> 00:08:40,854 مجرد نوع من جاء من العدم. 235 00:08:40,888 --> 00:08:41,789 [ غردات إنذار السيارة ] 236 00:08:41,822 --> 00:08:43,557 بدأت بالتفكير أنت لن تظهر. 237 00:08:43,591 --> 00:08:44,625 كل شيء رائع؟ 238 00:08:44,658 --> 00:08:46,059 دنكان، وقت ردود الفعل الذاتية. 239 00:08:46,093 --> 00:08:48,061 كنت في العمل خمسة أسابيع الآن، أليس كذلك؟ 240 00:08:48,095 --> 00:08:49,830 كيف تفكر؟ ماذا تفعل؟ 241 00:08:49,863 --> 00:08:52,733 اه...حسنًا، أنا -- أعتقد، كما تعلمون، 242 00:08:52,766 --> 00:08:54,868 لا يزال لدي بعض الأشياء للتعلم، ولكن... 243 00:08:54,902 --> 00:08:55,903 مم-هم. 244 00:08:55,936 --> 00:08:57,571 ...أعتقد أن الأمور كذلك، كما تعلمون، قوية جدا. 245 00:08:57,605 --> 00:08:58,606 عيش الحلم. 246 00:08:58,639 --> 00:09:00,774 حسنا، ولكن كيف حالك هل تشعر حيال ذلك؟ 247 00:09:00,808 --> 00:09:03,944 لماذا؟ نحن - هل نحن في موعد الآن؟ 248 00:09:03,977 --> 00:09:05,913 ماذا؟ ماذا؟ لا. 249 00:09:05,946 --> 00:09:07,114 لقد كنت -- أنا -- حسنًا، انظر. 250 00:09:07,147 --> 00:09:09,983 أنا فقط أشعر وكأنني أ قليلا صارمة جدا معك. 251 00:09:10,017 --> 00:09:11,118 أوه نعم؟ 252 00:09:11,151 --> 00:09:13,020 نعم. كيف ستتعلم؟ إذا لم أسمح لك، أليس كذلك؟ 253 00:09:13,053 --> 00:09:14,354 لذا... 254 00:09:14,387 --> 00:09:16,857 أنا أقوم بفك المقود قليلا. 255 00:09:16,890 --> 00:09:19,159 بجد؟ نعم. 256 00:09:19,192 --> 00:09:20,894 لا تجعلني أندم على ذلك. 257 00:09:20,928 --> 00:09:22,863 لا يا سيدتي. 258 00:09:22,896 --> 00:09:24,131 اه... 259 00:09:24,164 --> 00:09:26,900 [اللهجة البريطانية] إلى أين يا سيدتي؟ 260 00:09:26,934 --> 00:09:28,936 يمكننا القيادة على طول البحيرة 261 00:09:28,969 --> 00:09:31,138 أو التأرجح منطقة الموضة. 262 00:09:31,171 --> 00:09:33,741 المرأة: جميع الوحدات--لدينا 911 من برج باركلاون، 263 00:09:33,774 --> 00:09:35,809 زاوية شيربورن وهوارد. 264 00:09:35,843 --> 00:09:37,878 الجسم ملقى على الدرج ، لا يستجيب. 265 00:09:37,911 --> 00:09:40,080 1504. نحن في طريقنا. 266 00:09:40,113 --> 00:09:41,181 أ-هل أنت تقود؟ 267 00:09:41,214 --> 00:09:43,717 أوه، صحيح. نعم، نعم، نعم. 268 00:09:43,751 --> 00:09:45,953 [صافرات الإنذار] 269 00:09:53,927 --> 00:09:55,929 المرأة : أنت قادم عن الرجل الميت؟ 270 00:09:55,963 --> 00:09:57,631 نعم. هل اتصلت به؟ 271 00:09:57,665 --> 00:10:00,734 نعم. وجدته في بئر السلم بين الرابع والخامس. 272 00:10:00,768 --> 00:10:02,770 يبدو أنه تم إطلاق النار عليه. 273 00:10:02,803 --> 00:10:04,337 تمام. هل سمعت الطلقات النارية؟ 274 00:10:04,371 --> 00:10:06,273 لا، لقد وجدناه للتو على الطريق إلى الأسفل. 275 00:10:06,306 --> 00:10:08,842 إنه الرجل الميت الثاني كان علي أن أتصل بهذا العام. 276 00:10:08,876 --> 00:10:10,077 شكرًا لك. 277 00:10:10,110 --> 00:10:11,912 حسنًا، لنذهب. 278 00:10:11,945 --> 00:10:13,313 انتظر لحظة، انتظر دقيقة. 279 00:10:13,346 --> 00:10:15,148 إذا -- إذا -- إذا تم إطلاق النار على شخص ما هنا، 280 00:10:15,182 --> 00:10:17,417 أليس هذا احتمالا هل مازال مطلق النار بالداخل؟ 281 00:10:17,450 --> 00:10:19,419 لا ينبغي لنا أن ننتظر للنسخ الاحتياطي أو شيء من هذا؟ 282 00:10:19,452 --> 00:10:21,188 حسنًا، لهذا السبب لدينا الشركاء. 283 00:10:21,221 --> 00:10:22,756 تعال. أبقِ رأسك مرفوعًا. 284 00:10:22,790 --> 00:10:25,058 [أحاديث راديو الشرطة] 285 00:10:34,234 --> 00:10:35,769 إنها على حق. 286 00:10:35,803 --> 00:10:38,005 تبدو وكأنها طلقة نارية. 287 00:10:43,343 --> 00:10:44,311 [ السعال ] 288 00:10:44,344 --> 00:10:45,746 اه! حماقة المقدسة! انه على قيد الحياة. 289 00:10:45,779 --> 00:10:46,880 تمام. 290 00:10:46,914 --> 00:10:49,116 اه، هذا ماكنالي. 291 00:10:49,149 --> 00:10:51,151 نحن في المشهد، برج باركلاون. 292 00:10:51,184 --> 00:10:54,154 نحن بحاجة إلى الأطباء. لقد حصلنا على ذكر، 30 ثانية، ممكن GSW. 293 00:10:54,187 --> 00:10:55,222 درج الطابق الرابع. 294 00:10:55,255 --> 00:10:57,424 مهلا، هل يمكنك النزول إلى السيارة، هل تريد الحصول على المجموعة الطبية؟ 295 00:10:57,457 --> 00:10:59,092 المرأة: نسخة، 1504. المسعفون في الطريق. 296 00:10:59,126 --> 00:11:00,694 مثل الآن. 297 00:11:00,728 --> 00:11:02,129 مثل، اذهب. 298 00:11:11,504 --> 00:11:12,372 صباح عظيم. 299 00:11:12,405 --> 00:11:14,808 نعم. الحمد لله لقد أحضرت لي تلك القهوة. 300 00:11:14,842 --> 00:11:18,045 سمعت الأطباء يقولون أنه لا يزال على حاله لقد حصلت على فرصة، عمل جيد جدًا. 301 00:11:18,078 --> 00:11:19,079 يقول أي شيء؟ 302 00:11:19,112 --> 00:11:21,014 فاقد الوعي عندما وجدناه. 303 00:11:21,048 --> 00:11:23,917 تمكنت من الحصول على بطاقة هوية قبل أخذه الأطباء بعيدا. 304 00:11:23,951 --> 00:11:24,818 داريل ريجز، 37. 305 00:11:24,852 --> 00:11:27,154 ركضه في النظام، حصلت على عدد من الزيارات. 306 00:11:27,187 --> 00:11:28,455 أي شيء مثير للاهتمام؟ 307 00:11:28,488 --> 00:11:30,023 على الحيازة، الاعتداء. 308 00:11:30,057 --> 00:11:32,159 آخر واحد كان ل تهمة الأسلحة في '04. 309 00:11:32,192 --> 00:11:34,094 لكن احصل على هذا -- انه لا يعيش هنا. 310 00:11:34,127 --> 00:11:35,362 العنوان انتهى على ديلاني. 311 00:11:35,395 --> 00:11:37,164 حسنًا، لنتحدث مع الجميع في المبنى. 312 00:11:37,197 --> 00:11:38,365 لا بد أنه يعرف شخصًا ما. 313 00:11:38,398 --> 00:11:40,233 وتأكد من جميع السيارات في الكثير يتم حسابها. 314 00:11:40,267 --> 00:11:42,135 إذا قاد هنا، واحد منهم قد يكون له، نعم؟ 315 00:11:42,169 --> 00:11:43,270 تمام. 316 00:11:43,303 --> 00:11:45,205 ماكنالي، اه -- 317 00:11:45,238 --> 00:11:46,940 نعم، سأحصل على أقرب الأقارب لنقلهم إلى المستشفى. 318 00:11:46,974 --> 00:11:48,308 ربما يعرفون شيئا نحن لا نفعل ذلك. 319 00:11:48,341 --> 00:11:49,209 هذا ما كنت سأقوله. 320 00:11:49,242 --> 00:11:51,912 أنا أعرف. نعلمك ما اكتشفناه. 321 00:11:51,945 --> 00:11:52,913 شكرًا. دنكان. 322 00:11:52,946 --> 00:11:55,315 كان يجب أن ترى ماكنالي-- نراكم يا شباب. 323 00:11:57,317 --> 00:11:59,753 لذا، مركز مركز الضحية الخاص بنا موجود في النظام. 324 00:11:59,787 --> 00:12:01,188 مم-هم. 325 00:12:01,221 --> 00:12:03,456 حسنا، ما يدور حولها يأتي حولها، أليس كذلك؟ 326 00:12:03,490 --> 00:12:05,192 إنه ضحية مثل أي شيء آخر. 327 00:12:05,225 --> 00:12:06,059 ابق متفتحًا. 328 00:12:06,093 --> 00:12:08,428 في الواقع، أعتقد هذا ما نحتاجه 329 00:12:08,461 --> 00:12:10,030 هي نظرية تشغيلية. 330 00:12:10,063 --> 00:12:11,064 أوه حقًا؟ 331 00:12:11,098 --> 00:12:12,299 ورقة راب طويلة، 332 00:12:12,332 --> 00:12:14,301 يتم إطلاق النار عليه في بئر السلم في هذا الغطاء؟ 333 00:12:14,334 --> 00:12:16,770 MNH-MNH. أنا أشك بشدة إنه ضحية بريئة. 334 00:12:16,804 --> 00:12:19,406 حسنًا، تهمته الأخيرة كان قبل 10 سنوات. 335 00:12:19,439 --> 00:12:20,573 الناس يتغيرون. 336 00:12:20,607 --> 00:12:24,177 أكثر من نصف السجناء في السجن هم المخالفون المتكررون. 337 00:12:24,211 --> 00:12:26,513 لكن انظر-- بمجرد ضبط السلوك، 338 00:12:26,546 --> 00:12:29,116 هذا كثير جدًا كيف سيكون الأمر. 339 00:12:29,149 --> 00:12:30,350 الأبحاث تثبت ذلك. 340 00:12:30,383 --> 00:12:33,887 حسناً، الناس يتغيرون، لأنني رأيت ذلك. 341 00:12:33,921 --> 00:12:35,956 ربما يكون مؤقتًا، ولكن -- 342 00:12:35,989 --> 00:12:38,225 هل ستقود فقط؟ تمام. 343 00:12:38,258 --> 00:12:40,027 دوف: أنا أفهم ذلك، سيدتي. 344 00:12:40,060 --> 00:12:41,394 إذا كنت لا تمانع فقط أخبرني -- 345 00:12:41,428 --> 00:12:42,930 [ إغلاق الباب ] 346 00:12:42,963 --> 00:12:45,298 شكرا جزيلا لك. 347 00:12:45,332 --> 00:12:47,200 رائع. أي شئ؟ 348 00:12:47,234 --> 00:12:49,803 اه، لا. نفس المعتاد في هذا الحي. 349 00:12:49,837 --> 00:12:53,173 لا أحد يريد للمشاركة. 350 00:12:53,206 --> 00:12:54,474 مرحبًا، اه... 351 00:12:54,507 --> 00:12:56,810 كلوي--يبدو أنها كذلك فعل الخير. 352 00:12:56,844 --> 00:12:58,278 نعم. 353 00:12:58,311 --> 00:13:00,013 هذا جيد. 354 00:13:00,047 --> 00:13:02,115 نعم. 355 00:13:02,149 --> 00:13:05,318 أنت؟ أنت جيدة أو أنت طيب؟ 356 00:13:05,352 --> 00:13:06,920 نعم. 357 00:13:06,954 --> 00:13:08,188 لماذا؟ 358 00:13:08,221 --> 00:13:11,558 لا، هذا جيد. فقط - فقط أسأل. 359 00:13:11,591 --> 00:13:13,060 هي، هي، اه... 360 00:13:13,093 --> 00:13:16,063 لقد نامت في مكانك حتى الآن؟ 361 00:13:16,096 --> 00:13:18,098 إنها تقيم معها الآباء. من الناحية الفنية، انها لا تزال تتعافى. 362 00:13:18,131 --> 00:13:20,167 يجب أن يكون هذا صعبًا، هاه؟ 363 00:13:20,200 --> 00:13:22,602 من الصعب الحصول عليها الإجراء الذي سيحدث 364 00:13:22,635 --> 00:13:24,337 مع أولياء الأمور حولك. 365 00:13:24,371 --> 00:13:27,841 إلا إذا كنت في الكل شيء "القبض عليه". 366 00:13:27,875 --> 00:13:29,209 ما الذي تتحدث عنه؟ 367 00:13:29,242 --> 00:13:30,577 همم؟ أم... 368 00:13:30,610 --> 00:13:32,913 مجرد إجراء محادثة. 369 00:13:32,946 --> 00:13:34,081 سأفعل -- 370 00:13:34,114 --> 00:13:36,149 لم أفعل، اه، التحقق مع هؤلاء الرجال حتى الآن، 371 00:13:36,183 --> 00:13:37,217 لذلك سأفعل... 372 00:13:37,250 --> 00:13:38,251 تحقق. 373 00:13:42,155 --> 00:13:44,291 [ إغلاق الباب ] 374 00:13:44,324 --> 00:13:47,127 مفاجأة كبيرة-- لا أحد يريد التحدث إلينا. 375 00:13:47,160 --> 00:13:50,030 إه. ربما سنفعل ما هو أفضل في الطابق التالي. 376 00:13:50,063 --> 00:13:52,465 دعونا نصعد السلالم. إنه طابق واحد. 377 00:13:52,499 --> 00:13:54,134 لذا، ستكون الرحلة قصيرة. 378 00:13:54,167 --> 00:13:56,536 حسنًا، حسنًا. سوف أراك هناك. 379 00:14:12,652 --> 00:14:13,520 هذا بيك. 380 00:14:13,553 --> 00:14:15,622 نحن بحاجة إلى الأطباء العودة إلى برج باركلاون، 381 00:14:15,655 --> 00:14:17,090 غرفة غسيل بالطابق الرابع. 382 00:14:17,124 --> 00:14:18,892 سيدتي؟ سيدتي، لا بأس. 383 00:14:18,926 --> 00:14:21,194 المرأة: انسخ ذلك-- المسعفون خرجوا بخمس دقائق 384 00:14:21,228 --> 00:14:22,495 سيدتي. كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 385 00:14:22,529 --> 00:14:24,331 [ لاهث ] ساعدني! ساعدني! 386 00:14:24,364 --> 00:14:27,234 فقط استرخي. فقط حاول أن تتنفس، حسنًا؟ 387 00:14:27,267 --> 00:14:28,568 هل يمكنك قول اسمك؟ 388 00:14:28,601 --> 00:14:30,637 صوفي! لو سمحت! 389 00:14:30,670 --> 00:14:33,606 صوفي، لا تحاولي التحدث. ركز فقط على تنفسك. 390 00:14:33,640 --> 00:14:35,242 صوفي، لا بأس. انظر إليَّ. 391 00:14:35,275 --> 00:14:36,243 أنظري إليّ، صوفي، حسناً؟ 392 00:14:36,276 --> 00:14:38,211 صوفي، أنا هنا. 393 00:14:38,245 --> 00:14:40,547 لا بأس. أنا هنا. 394 00:14:40,580 --> 00:14:44,251 أتعلم؟ أنا أشك في وجود أي شخص في المنزل. 395 00:14:44,284 --> 00:14:46,619 حسنا... 396 00:14:46,653 --> 00:14:49,957 التلفزيون قيد التشغيل. قد يكون شخص ما هنا. 397 00:14:49,990 --> 00:14:52,692 [ الشهقات ] 398 00:14:52,725 --> 00:14:54,494 مرحبًا. 399 00:14:54,527 --> 00:14:57,030 أنا الضابط ماكنالي. هذا هو الضابط مور. 400 00:14:57,064 --> 00:14:58,698 نحن هنا حول داريل ريجز. 401 00:14:58,731 --> 00:15:00,433 هذا والدي. 402 00:15:00,467 --> 00:15:02,235 ما اسمك؟ 403 00:15:02,269 --> 00:15:03,170 لماذا؟ 404 00:15:03,203 --> 00:15:05,138 لأننا ضباط شرطة، وسألنا. 405 00:15:06,473 --> 00:15:08,608 هل تلعب الكرة؟ 406 00:15:08,641 --> 00:15:10,978 نعم. نعم؟ 407 00:15:11,011 --> 00:15:12,412 أراهن أنك جيد جدًا، هاه؟ 408 00:15:12,445 --> 00:15:14,247 أعتقد أنك يمكن أن تأخذ شريكي هنا؟ 409 00:15:14,281 --> 00:15:15,615 أعني، ليس هذا عادلا. 410 00:15:15,648 --> 00:15:17,084 لديه يدي فتاة صغيرة. 411 00:15:17,117 --> 00:15:18,585 [ضحكات خافتة] 412 00:15:18,618 --> 00:15:21,021 أنا آندي. 413 00:15:21,054 --> 00:15:22,189 ماركوس. 414 00:15:22,222 --> 00:15:23,290 سعيد بلقائك. 415 00:15:23,323 --> 00:15:24,992 مرحبًا، هل والدتك في المنزل؟ 416 00:15:25,025 --> 00:15:27,160 أمي ماتت. 417 00:15:27,194 --> 00:15:28,095 آسف. 418 00:15:28,128 --> 00:15:30,964 هل هناك أي شخص آخر الذي تعيش معه؟ 419 00:15:30,998 --> 00:15:33,333 جدتي، لكنها تعمل في أيام السبت. 420 00:15:33,366 --> 00:15:37,304 حسنًا، ماركوس، أنت -- لقد أصيب والدك، 421 00:15:37,337 --> 00:15:39,272 وهو في المستشفى الآن. 422 00:15:39,306 --> 00:15:41,041 هل هو بخير؟ أعتقد ذلك، نعم. 423 00:15:41,074 --> 00:15:42,209 لماذا لا انتزاع سترتك؟ 424 00:15:42,242 --> 00:15:43,610 نحن سنذهب لالتقاط جدتك، 425 00:15:43,643 --> 00:15:45,045 وبعد ذلك سنذهب إلى المستشفى. 426 00:15:45,078 --> 00:15:46,013 هل هذا يبدو جيدا؟ 427 00:15:46,046 --> 00:15:47,247 تمام. 428 00:15:50,383 --> 00:15:51,751 تمام. 429 00:15:51,784 --> 00:15:54,454 قد تريد لمحاولة الاسترخاء، 430 00:15:54,487 --> 00:15:57,424 ربما يكون صديقًا، منذ أن كان طفلا. 431 00:15:57,457 --> 00:15:59,592 يمين. نعم نعم. 432 00:15:59,626 --> 00:16:01,294 آسف لذلك يا رئيس. 433 00:16:01,328 --> 00:16:02,629 مهلا، ولكن أنت -- لقد كنت تمزح فقط 434 00:16:02,662 --> 00:16:04,364 حول يد الفتاة الصغيرة بأكملها الشيء، أليس كذلك؟ 435 00:16:04,397 --> 00:16:06,399 بالتأكيد، نعم. 436 00:16:06,433 --> 00:16:09,469 إطلاق نار في يوم واحد. لا عجب أن الإيجار رخيص. 437 00:16:09,502 --> 00:16:10,337 نعم. 438 00:16:10,370 --> 00:16:12,205 لقد حصلنا على بطاقة هوية. بشأن الضحية الثانية؟ 439 00:16:12,239 --> 00:16:13,540 لا، الأطباء فقط أخذها بعيدا. 440 00:16:13,573 --> 00:16:14,674 لم يجدوا أي شيء. 441 00:16:14,707 --> 00:16:17,110 كانت تقوم بالغسيل في المبنى، 442 00:16:17,144 --> 00:16:19,012 لذا يجب عليها أن تعيش هنا، أليس كذلك؟ 443 00:16:19,046 --> 00:16:20,447 أنت تفكر هل كانت هي الهدف؟ 444 00:16:20,480 --> 00:16:22,049 لا أعرف. 445 00:16:24,651 --> 00:16:27,020 ربما كانت كذلك حادث. 446 00:16:30,323 --> 00:16:31,658 هاه. 447 00:16:31,691 --> 00:16:34,527 من يعيش في الطابق العلوي؟ 448 00:16:35,795 --> 00:16:39,099 شرطة! افتح! 449 00:16:39,132 --> 00:16:43,536 ثقب الرصاصة هو السبب. 450 00:16:47,374 --> 00:16:50,310 هذه هي الشرطة. نحن داخل الشقة. 451 00:16:53,246 --> 00:16:54,681 هل يوجد أحد هنا؟ 452 00:16:54,714 --> 00:16:58,218 أنا متأكد تمامًا لا يستطيع سماعك. 453 00:17:05,625 --> 00:17:07,194 [نقرات مصراع الكاميرا] 454 00:17:07,227 --> 00:17:09,329 السيدات والسادة، 455 00:17:09,362 --> 00:17:12,232 دومينيك كودي, رئيس عصابة جيمسون. 456 00:17:12,265 --> 00:17:14,501 تريسي: أعتقد أنه يمكننا تحديد ذلك باسم "السابق". 457 00:17:14,534 --> 00:17:18,538 يبدو مثل من فعل ذلك استخدم هذا لإسكات الطلقات. 458 00:17:18,571 --> 00:17:20,607 وذهب واحد منهم مباشرة من خلال تلك الشبكة 459 00:17:20,640 --> 00:17:22,175 إلى غرفة الغسيل في الطابق السفلي. 460 00:17:22,209 --> 00:17:23,510 لقد كان وحيدا. 461 00:17:23,543 --> 00:17:25,745 أعضاء الطاقم عادة ما يكون لديهم الحماية. 462 00:17:25,778 --> 00:17:27,614 كان كودي يحاول الإعداد وقف إطلاق النار 463 00:17:27,647 --> 00:17:30,617 بين آل جيمسون وبعض العصابات الأخرى. 464 00:17:30,650 --> 00:17:32,819 ربما، اه، فكر لقد كان الأمر ناجحًا. 465 00:17:32,852 --> 00:17:35,355 أنت تنظر إلى داريل ريجز، الرجل في الدرج؟ 466 00:17:35,388 --> 00:17:36,356 نعم. 467 00:17:36,389 --> 00:17:37,457 بقدر ما أستطيع أن أقول، 468 00:17:37,490 --> 00:17:40,393 لا توجد انتماءات إلى CODY أو أي فريق جيمسون آخر. 469 00:17:40,427 --> 00:17:42,329 لذا... إذن ما هو الاتصال؟ 470 00:17:42,362 --> 00:17:44,797 حسنًا، مع أي حظ، داريل ريجز سوف كن قادرًا على إخبارنا. 471 00:17:44,831 --> 00:17:47,567 حسنًا، شكرًا لك. 472 00:17:49,136 --> 00:17:51,771 سوف يخضع لعملية جراحية لمدة ساعة أخرى على الأقل أو نحو ذلك، 473 00:17:51,804 --> 00:17:53,506 إذا فعل ذلك. 474 00:17:53,540 --> 00:17:55,675 الآن هو متصل إلى رجل ميت. 475 00:17:55,708 --> 00:17:57,677 لا تزال تفكر هل هو رجل متغير؟ 476 00:18:01,148 --> 00:18:02,882 يا. 477 00:18:02,915 --> 00:18:04,751 أم، أنت تعرف ماذا، الضابط مور؟ 478 00:18:04,784 --> 00:18:06,686 أراهنك يا ماركوس عطشان جدا. 479 00:18:06,719 --> 00:18:10,390 هناك نافورة مياه بالقرب من الزاوية مباشرةً. 480 00:18:10,423 --> 00:18:12,659 أراهن أنك ترغب في شيء ما من آلة البيع. 481 00:18:12,692 --> 00:18:14,194 نعم؟ 482 00:18:14,227 --> 00:18:15,828 نعم. يمين. 483 00:18:15,862 --> 00:18:17,830 نعم، نعم، نعم. نعم. هيا يا بود. 484 00:18:17,864 --> 00:18:20,133 اسمح لي، اسمح لي أن أحصل عليك شيء ما، علاجي. 485 00:18:20,167 --> 00:18:21,301 تعال. 486 00:18:24,937 --> 00:18:28,675 السّيدة. ريجز، أعرف أن هذا ليس كذلك أفضل وقت لطرح هذا السؤال، 487 00:18:28,708 --> 00:18:31,578 لكنني حقا بحاجة لمناقشة ابنك. 488 00:18:31,611 --> 00:18:33,346 كما تعلمون، عن ماضيه. 489 00:18:33,380 --> 00:18:36,249 حسنًا، داريل، هو -- لقد وضع كل ذلك خلفه 490 00:18:36,283 --> 00:18:37,684 بعد وفاة والدة ماركوس. 491 00:18:37,717 --> 00:18:39,652 تمام. 492 00:18:39,686 --> 00:18:40,787 تمام. ماذا سيكون؟ 493 00:18:40,820 --> 00:18:42,522 ربما قليلا الكرز كولا؟ 494 00:18:42,555 --> 00:18:44,824 لا، أراهن أنك رجل البيرة الجذرية مثلي. 495 00:18:44,857 --> 00:18:47,260 أنا أكره البيرة الجذرية. هل لديهم عصير عنب؟ 496 00:18:47,294 --> 00:18:50,297 عصير العنب؟ بجد؟ 497 00:18:51,698 --> 00:18:54,801 تمام. أيا كان. 498 00:18:58,438 --> 00:19:00,440 مهلا، كما تعلمون، أرسلنا شريكي إلى هنا 499 00:19:00,473 --> 00:19:02,842 حتى تتمكن من التحدث إلى جدتك عن والدك. 500 00:19:02,875 --> 00:19:04,777 لكني سأراهن أنك تعرف الطريق أكثر 501 00:19:04,811 --> 00:19:06,679 حول ما يحدث من جدتك. 502 00:19:06,713 --> 00:19:07,714 هل أنا على حق؟ 503 00:19:07,747 --> 00:19:09,749 همم؟ 504 00:19:09,782 --> 00:19:13,620 لذا، لماذا لا تخبرني كيف يعرف دومينيك كودي، حسنًا؟ 505 00:19:13,653 --> 00:19:15,355 هل يركض مع السجق؟ 506 00:19:15,388 --> 00:19:16,923 والدي ليس بانجر. 507 00:19:16,956 --> 00:19:18,658 حسنًا، الجميع سيعتقد أنه كذلك. 508 00:19:18,691 --> 00:19:21,528 لذا، أعني، إلا إذا كنت تعرف ماذا يحدث. 509 00:19:21,561 --> 00:19:23,730 هيا يا رجل. أخبرني بالحقيقة. 510 00:19:23,763 --> 00:19:24,931 ماذا يحدث هنا؟ 511 00:19:24,964 --> 00:19:26,933 الحقيقة؟ 512 00:19:26,966 --> 00:19:28,935 حق صديقك. 513 00:19:28,968 --> 00:19:31,238 لديك أيدي فتاة صغيرة. 514 00:19:32,972 --> 00:19:33,840 حسنًا، هل لديك أي فكرة 515 00:19:33,873 --> 00:19:35,675 لماذا كان هناك؟ هذا الصباح؟ 516 00:19:35,708 --> 00:19:37,277 حسنًا، هو -- ربما كان يعمل. 517 00:19:37,310 --> 00:19:38,345 أعني، أين كان؟ 518 00:19:38,378 --> 00:19:39,646 برج باركلاون. 519 00:19:39,679 --> 00:19:42,215 حسنًا، داريل عامل ماهر، 520 00:19:42,249 --> 00:19:45,318 وفي بعض الأحيان يفعل ذلك الأعمال الكهربائية تحت الطاولة. 521 00:19:45,352 --> 00:19:47,654 وهذا -- كان هذا أحد الأماكن. 522 00:19:47,687 --> 00:19:50,189 شكرًا لك. هذا مفيد حقا. 523 00:19:52,359 --> 00:19:53,560 آسف. اعذرني. 524 00:19:53,593 --> 00:19:56,396 حسنًا، شكرًا. كان ذلك آندي. 525 00:19:56,429 --> 00:19:57,797 يبدو ضحيتنا في الدرج 526 00:19:57,830 --> 00:19:59,866 ربما كنت أفعل ذلك بعض الأعمال الكهربائية هنا. 527 00:20:07,440 --> 00:20:09,409 [ صرير مفصلات الباب ] 528 00:20:09,442 --> 00:20:11,544 سام: الأشياء لا تزال هنا. 529 00:20:11,578 --> 00:20:14,414 لذا، الوقت مبكر في الصباح، 530 00:20:14,447 --> 00:20:17,284 كهربائي يظهر، يبدأ في القيام بشيءه. 531 00:20:17,317 --> 00:20:19,819 هناك، رجلنا السيئ يعتني بالكودي. 532 00:20:19,852 --> 00:20:22,589 ربما يسمعه عامل الكهرباء، ربما لا يفعل ذلك. 533 00:20:22,622 --> 00:20:25,625 وفي كلتا الحالتين، سيخرج الرجل السيئ، يرى الكهربائي. 534 00:20:25,658 --> 00:20:27,994 والذي بدوره يراه. يحاول الابتعاد. 535 00:20:28,027 --> 00:20:29,962 رجل كبير، ربما لا يتحرك سريع جدًا. 536 00:20:29,996 --> 00:20:32,499 القاتل يلحق... 537 00:20:32,532 --> 00:20:34,567 يتخلص شاهد العيان الوحيد. 538 00:20:34,601 --> 00:20:35,435 المكان الخطأ، الوقت الخطأ، 539 00:20:35,468 --> 00:20:36,869 تماما مثل المرأة في غرفة الغسيل. 540 00:20:36,903 --> 00:20:38,705 ستيف: تتبع، سواريك، التحقق من ذلك. 541 00:20:38,738 --> 00:20:41,708 وجدت الهوية محشوة في فم كودي. 542 00:20:41,741 --> 00:20:42,775 انظر إلى هذا. 543 00:20:42,809 --> 00:20:46,413 حسنًا، هذه العلامة التجارية للهيروين يُعرف باسم جمجمة السكر. 544 00:20:46,446 --> 00:20:48,281 وهناك عصابة واحدة فقط من يبيعها. 545 00:20:48,315 --> 00:20:50,417 لاس فيبوراس. هذا صحيح. 546 00:20:50,450 --> 00:20:51,818 لذلك يبدو مثل الأفاعي كودي المقتول 547 00:20:51,851 --> 00:20:53,019 لإرسال جيمسون رسالة. 548 00:20:53,052 --> 00:20:54,987 دعني أخمن -- وقف إطلاق النار انتهى. 549 00:20:55,021 --> 00:20:57,524 أعتقد ذلك. 550 00:20:59,792 --> 00:21:01,361 [نقرات مصراع الكاميرا] 551 00:21:05,765 --> 00:21:07,867 تلك المرأة نزف في كل مكان. 552 00:21:07,900 --> 00:21:09,869 لقد خرجت للتو من الهاتف مع المستشفى. 553 00:21:09,902 --> 00:21:12,605 لقد فقدت الكثير من الدماء وهي كان معدل ضربات القلب منخفضًا حقًا، 554 00:21:12,639 --> 00:21:14,407 لكنهم تمكنوا لتحقيق الاستقرار لها. 555 00:21:14,441 --> 00:21:16,876 حسنًا، جيد. ربما يمكنها الدفع بالنسبة لفاتورة التنظيف الجاف الخاصة بي. 556 00:21:16,909 --> 00:21:20,012 لقد بدأت بالسؤال حولي، ويبدو أن لا أحد يعرفها. 557 00:21:20,046 --> 00:21:22,782 يقول سوبر أنه لا يفعل ذلك حتى تذكر صوفي. 558 00:21:22,815 --> 00:21:25,418 أنت متأكد من أنها لم تعطيك الاسم الأخير؟ 559 00:21:25,452 --> 00:21:27,854 لم يكن لدينا الوقت بالضبط من أجل حديث الفتيات، دياز. 560 00:21:27,887 --> 00:21:30,957 حسنًا، لقد قال أيضًا أن هناك الكثير من الناس داخل وخارج هنا، 561 00:21:30,990 --> 00:21:32,692 وأحيانا يستغرق الأمر بعض الوقت 562 00:21:32,725 --> 00:21:34,327 بالنسبة للأوراق للحاق ، لذلك ... 563 00:21:34,361 --> 00:21:35,395 حسنًا، عظيم. 564 00:21:35,428 --> 00:21:36,529 لذلك عليك أن تطرق الباب على كل باب 565 00:21:36,563 --> 00:21:38,030 حتى تجد شخصا ما هذا يعرفها. 566 00:21:38,064 --> 00:21:39,198 قف. م-مي؟ 567 00:21:39,231 --> 00:21:43,470 يجب أن أعود إلى المحطة واحصل على التنظيف، دياز. 568 00:21:45,372 --> 00:21:46,606 جيل. 569 00:21:48,875 --> 00:21:49,876 لقد قمت بعمل جيد اليوم. 570 00:21:49,909 --> 00:21:52,111 نعم. أنا أعرف. 571 00:21:52,144 --> 00:21:54,046 [ضحكات خافتة] 572 00:21:54,080 --> 00:21:56,082 [أحاديث راديو الشرطة] 573 00:22:06,092 --> 00:22:08,861 حسنًا، الأخبار تنتقل بسرعة. 574 00:22:08,895 --> 00:22:09,729 تراسي: شاي بيشوب. 575 00:22:09,762 --> 00:22:11,931 كودي رقم اثنين مع جيمسون. 576 00:22:11,964 --> 00:22:15,034 هذا الحي، 10 دقائق والجميع يعرف كل شيء. 577 00:22:15,067 --> 00:22:16,936 نعم. شاي. 578 00:22:16,969 --> 00:22:18,838 نعم، ابننا يعيش هناك. نريد أن نعرف ما يحدث. 579 00:22:18,871 --> 00:22:21,107 نعم؟ وأنا أعتقد أنت تعرف بالفعل. 580 00:22:21,140 --> 00:22:22,709 لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟ 581 00:22:22,742 --> 00:22:23,776 لذا... هاه؟ 582 00:22:23,810 --> 00:22:25,812 هل هذا صحيح؟ هل هذا هو؟ 583 00:22:25,845 --> 00:22:26,946 أنا خائف جدًا. 584 00:22:26,979 --> 00:22:27,947 يجب أن يكون رويز. 585 00:22:27,980 --> 00:22:29,782 يا رجل، لقد كان في وجهنا طوال الأسبوع. لقد فعل هذا. 586 00:22:29,816 --> 00:22:31,050 رامون رويز؟ 587 00:22:31,083 --> 00:22:32,218 هو وكودي هل لديك مشكلة؟ 588 00:22:32,251 --> 00:22:35,422 مهلا، مهلا، الناس جميعا اشتغلوا، تشغيل أفواههم. 589 00:22:35,455 --> 00:22:37,790 الحقيقة هي، ليس لدينا أي فكرة. 590 00:22:37,824 --> 00:22:40,927 انظر يا شاي، أعرف أنك على الأرجح تريد أن تعتني بهذا، 591 00:22:40,960 --> 00:22:43,763 ولكن عليك أن تدرك لقد أسقطنا اثنين من المدنيين. 592 00:22:43,796 --> 00:22:44,964 مرحبًا، نحن لم نبدأ هذا. 593 00:22:44,997 --> 00:22:47,467 لذلك لا تحاول الانتهاء منه، حسنًا؟ 594 00:22:47,500 --> 00:22:49,035 فقط دعونا نقوم بوظائفنا. 595 00:22:50,637 --> 00:22:52,939 سوف نرتاح اليوم. 596 00:22:52,972 --> 00:22:58,010 لكن غدا، مهما حدث...يحدث. 597 00:22:58,044 --> 00:23:00,580 [صافرة الإنذار تنتحب من مسافة] 598 00:23:01,848 --> 00:23:03,783 عظيم. 599 00:23:03,816 --> 00:23:07,153 يوم واحد قبل أن يكون هناك حرب العصابات الشاملة. 600 00:23:07,186 --> 00:23:13,159 هدفنا هو رامون رويز، رئيس جديد لاس فيبوراس. 601 00:23:13,192 --> 00:23:14,927 الآن، تؤكد المصادر 602 00:23:14,961 --> 00:23:18,130 لقد قام مؤخرًا بلعب مسرحية لبعض أراضي جيمسون. 603 00:23:18,164 --> 00:23:20,667 حسنًا، الآن، هذين الطاقمين كان لديه هدنة. 604 00:23:20,700 --> 00:23:21,568 ولكن هذا تم. 605 00:23:21,601 --> 00:23:23,503 والآن لدينا يوم لإغلاق هذا 606 00:23:23,536 --> 00:23:24,704 قبل أن يرد جيمسون. 607 00:23:24,737 --> 00:23:27,907 القاعدة الرئيسية للأفاعي هي متجر هياكل السيارات في دوبونت. 608 00:23:27,940 --> 00:23:30,477 نحن نحصل على أوامر لأي شيء في وسعنا 609 00:23:30,510 --> 00:23:33,613 هذا سوف يسمح لنا باحتجاز هؤلاء الرجال حتى نتمكن من معرفة ذلك. 610 00:23:33,646 --> 00:23:34,614 شكرا أيها المحقق. 611 00:23:34,647 --> 00:23:36,583 حسنًا، سيتم التعامل مع صندوق الاستثمار المتداول (ETF). هذه الإزالة، 612 00:23:36,616 --> 00:23:38,050 البعض منكم سيكونون مسؤولين 613 00:23:38,084 --> 00:23:40,820 للاعتقالات والنقل، ولكن هذا مهم. 614 00:23:40,853 --> 00:23:43,756 لدينا بالفعل زوج من ضحايا أبرياء في هذا اليوم، 615 00:23:43,790 --> 00:23:44,991 لذلك عندما تكون هناك، 616 00:23:45,024 --> 00:23:47,159 تأكد من أن لديك ظهور بعضنا البعض. 617 00:23:47,193 --> 00:23:48,495 اذهب بعيدا. 618 00:23:48,528 --> 00:23:50,563 شكرًا لك. 619 00:23:53,666 --> 00:23:56,703 إذا قام جيمسون بالانتقام، يمكن أن نخوض حرباً شاملة. 620 00:23:56,736 --> 00:23:58,471 أكثر من ذلك بكثير جثث بريئة. 621 00:23:58,505 --> 00:24:00,840 دعونا نأمل الكهربائي يستيقظ في الوقت المناسب 622 00:24:00,873 --> 00:24:03,843 لمنحنا بطاقة هوية وتأكد هذا لا يحدث. 623 00:24:03,876 --> 00:24:05,878 [أحاديث راديو الشرطة] 624 00:24:09,048 --> 00:24:12,084 هذا هو بعض المدفعية الثقيلة. 625 00:24:12,118 --> 00:24:14,153 هذه العصابات بهذا السوء؟ 626 00:24:14,186 --> 00:24:16,155 معظم العصابات مسلحة بشكل أفضل مما نحن عليه -- 627 00:24:16,188 --> 00:24:18,124 الأسلحة الآلية، جولات خارقة للدروع. 628 00:24:18,157 --> 00:24:19,726 "القتلة الشرطيين"؟ مم-هم. 629 00:24:19,759 --> 00:24:20,593 الأفاعي لديهم تلك؟ 630 00:24:20,627 --> 00:24:22,729 نعم، كلهم لديهم تلك. 631 00:24:23,663 --> 00:24:25,598 أنت متأكد من أنك لا تزال كذلك لا تريد أن تذهب؟ 632 00:24:25,632 --> 00:24:27,800 حسنًا، إذا كان كهربائيًا يستيقظ في الوقت المناسب، 633 00:24:27,834 --> 00:24:29,902 ربما يمكننا إغلاق هذه القضية، ولا يتأذى أحد. 634 00:24:29,936 --> 00:24:31,170 كنا الأوائل على الساحة، 635 00:24:31,203 --> 00:24:33,039 لذلك نحن بحاجة للتأكد أن هذا كله في محله. 636 00:24:33,072 --> 00:24:35,942 نعم، ضع النقاط على الحروف وتجاوز T، أليس كذلك؟ 637 00:24:35,975 --> 00:24:38,144 الأعمال الورقية جزء من عمل الشرطة. 638 00:24:38,177 --> 00:24:40,580 التفاصيل مهمة. 639 00:24:42,214 --> 00:24:44,817 لذا، إذا قمت بملء هذا، هل أحصل على تعويض؟ 640 00:24:44,851 --> 00:24:47,486 لعصير العنب أنني اشتريت الطفل؟ 641 00:24:48,955 --> 00:24:50,056 نعم، أعرف، أليس كذلك؟ 642 00:24:50,089 --> 00:24:52,992 ما الذي يشربه الطفل عصير العنب؟ عندما يكون هناك جذور البيرة؟ 643 00:24:53,025 --> 00:24:54,561 يتمسك. أين هذا، اه...؟ 644 00:24:54,594 --> 00:24:55,461 ماذا؟ 645 00:24:55,494 --> 00:24:57,897 قائمة المحتوى لسيارة داريل ريجز. 646 00:24:59,899 --> 00:25:04,771 نصف كوب من القهوة، زجاجة عصير عنب. 647 00:25:04,804 --> 00:25:06,606 ماذا، تعتقد أن الطفل هل كان هناك؟ 648 00:25:06,639 --> 00:25:07,940 لقد التقطناه في منزله. 649 00:25:07,974 --> 00:25:09,976 نعم، لكننا لم نفعل ذلك ابحث عن والده لفترة من الوقت. 650 00:25:10,009 --> 00:25:11,878 كان لديه الكثير من الوقت للعودة. 651 00:25:11,911 --> 00:25:14,046 لا أعرف. إنه شعور نوع من مثل لقطة طويلة. 652 00:25:14,080 --> 00:25:16,282 نعم، حسنا، إنها أفضل لقطة لدينا. 653 00:25:16,315 --> 00:25:17,984 تعال. أنت لا تزال تقود. 654 00:25:32,331 --> 00:25:34,601 يا. 655 00:25:34,634 --> 00:25:38,270 هل أنا فقط، أم كل هذا التستوستيرون السيئ هنا 656 00:25:38,304 --> 00:25:40,106 حار تماما؟ 657 00:25:40,139 --> 00:25:42,809 أنت فقط. نعم. 658 00:25:42,842 --> 00:25:45,077 إذن، كيف سارت الأمور؟ 659 00:25:45,111 --> 00:25:47,046 جيد جدًا، في الواقع. لا حوادث كبيرة. جيد. 660 00:25:47,079 --> 00:25:48,347 سواريك في التحدث إلى رويز الآن، 661 00:25:48,380 --> 00:25:49,749 لذلك سنرى كيف ستسير الأمور. لطيف - جيد. 662 00:25:49,782 --> 00:25:51,618 نعم، كنت أتحدث عن دوف. 663 00:25:51,651 --> 00:25:53,152 ماذا قال؟ 664 00:25:53,185 --> 00:25:55,121 اه... 665 00:25:55,154 --> 00:25:57,023 لم نفعل ذلك حقا... ندخل في ذلك. 666 00:25:58,190 --> 00:26:00,627 نيك... [ينظف الحلق] 667 00:26:00,660 --> 00:26:04,130 هناك حكة هذا يحتاج إلى الخدش، 668 00:26:04,163 --> 00:26:06,633 وأنا جدًا، حكة شديدة. 669 00:26:06,666 --> 00:26:08,034 وأنا أعلم هذا يبدو إجماليًا، 670 00:26:08,067 --> 00:26:10,336 ولكن هذا لا يبدأ حتى لشرح الفظاعة 671 00:26:10,369 --> 00:26:12,639 هذا يحدث في رأسي. حسنًا، حسنًا، أنا -- 672 00:26:12,672 --> 00:26:14,240 سأحاول و... تحدث معه مرة أخرى. 673 00:26:14,273 --> 00:26:15,942 شكرًا لك. 674 00:26:15,975 --> 00:26:17,710 [ يتنفس بعمق ] 675 00:26:23,382 --> 00:26:27,153 أم، السيدة. -- السّيدة. ريجز؟ 676 00:26:27,186 --> 00:26:29,155 أهلاً. لقد سمعنا أن ابنك خارج الجراحة. 677 00:26:29,188 --> 00:26:31,958 نعم، ولكن الأطباء لا يعرفون عندما سيستيقظ. 678 00:26:31,991 --> 00:26:33,125 حسنًا، أم... 679 00:26:33,159 --> 00:26:36,295 انظر، نحن نعتقد أن داريل هو شاهد على القتل 680 00:26:36,328 --> 00:26:38,698 لقد حدث ذلك في برج باركلون. 681 00:26:38,731 --> 00:26:40,232 ربما لماذا تم إطلاق النار عليه. 682 00:26:40,266 --> 00:26:42,769 هل تعرف من فعل ذلك؟ لدينا فكرة جيدة، نعم. 683 00:26:42,802 --> 00:26:44,904 أم، استمع، فعلت-- هل أخذ داريل ماركوس على الإطلاق؟ 684 00:26:44,937 --> 00:26:46,038 للعمل معه؟ 685 00:26:46,072 --> 00:26:47,073 حسنا، في بعض الأحيان. 686 00:26:47,106 --> 00:26:49,308 أعني، داريل يحب لإبقائه بعيدا عن المشاكل. 687 00:26:49,341 --> 00:26:50,209 أين هو الآن؟ 688 00:26:50,242 --> 00:26:54,313 استقل مترو الأنفاق إلى منزله للحصول على حبوب منع الحمل الخاصة بي. 689 00:26:54,346 --> 00:26:56,015 هل لديه هاتف محمول؟ 690 00:26:56,048 --> 00:26:56,883 نعم. 691 00:26:56,916 --> 00:26:58,985 أنا فقط سأمسك هذا الرقم منك. 692 00:26:59,018 --> 00:27:01,854 لا إجابة. 693 00:27:01,888 --> 00:27:03,055 هو لا يعرفك. 694 00:27:03,089 --> 00:27:04,957 أنا لا ألتقط إذا لم أفعل ذلك التعرف على الرقم، سواء. 695 00:27:04,991 --> 00:27:07,359 ولكن إذا -- إذا -- لو كان الطفل هناك، 696 00:27:07,393 --> 00:27:09,161 لماذا لم يقل شيئا؟ 697 00:27:09,195 --> 00:27:11,163 ربما كان مرعوبًا. 698 00:27:11,197 --> 00:27:15,301 كما تعلمون، بالنسبة لكثير من الناس، نحن لسنا الأخيار. 699 00:27:15,334 --> 00:27:17,069 حسنًا، عندما نصل إلى هناك، 700 00:27:17,103 --> 00:27:18,905 أريدك أن تسقطني كتلة قصيرة من المنزل. 701 00:27:18,938 --> 00:27:20,139 لماذا؟ 702 00:27:20,172 --> 00:27:21,908 لأن الشيء الأخير احتياجات هذه العائلة 703 00:27:21,941 --> 00:27:23,676 هي سيارة فرقة يجلسون في ممرهم، 704 00:27:23,710 --> 00:27:25,812 إخبار الجميع أنهم كذلك التحدث إلى الشرطة. 705 00:27:25,845 --> 00:27:28,180 لذا، أسقطني، أنت دائرة الكتلة. 706 00:27:28,214 --> 00:27:30,149 سأعمل على الراديو عندما يكون لدي. 707 00:27:30,182 --> 00:27:31,283 انسخ ذلك يا رئيس. 708 00:27:33,920 --> 00:27:35,688 سام: تريد أن تقول لي ماذا هل كنت مستيقظًا هذا الصباح؟ 709 00:27:35,722 --> 00:27:38,791 هل يجب أن أخمن؟ لا شئ؟ اليوغا؟ 710 00:27:38,825 --> 00:27:41,961 تحية الشمس؟ هاه؟ همم؟ 711 00:27:46,198 --> 00:27:49,168 [ الجرس ] 712 00:27:49,201 --> 00:27:52,071 اختبار GSR سلبي. 713 00:27:52,104 --> 00:27:53,339 يقول أي شيء؟ 714 00:27:53,372 --> 00:27:55,942 لا. إنه يعرف إذا كان لدينا أي شيء، لن نحتاج إليه للتحدث. 715 00:27:55,975 --> 00:27:58,177 أو المحقق بيك هنا يمكن أن أقول 716 00:27:58,210 --> 00:28:01,013 لقد حصل على اعتراف كامل ويمكننا العودة إلى المنزل. 717 00:28:01,047 --> 00:28:02,048 اه، نعم، لا. 718 00:28:02,081 --> 00:28:04,416 في الواقع، لقد تحدثت للتو إلى صديق في فرقة المخدرات 719 00:28:04,450 --> 00:28:05,684 خارج وندسور. نعم؟ 720 00:28:05,718 --> 00:28:08,821 لقد كانت عيونهم على مورد الهيروين هذا لبعض الوقت الآن، حسنًا. 721 00:28:08,855 --> 00:28:10,957 يبدو أن لديهم حفلة أخيرة الليل، وخمن من كان هناك. 722 00:28:10,990 --> 00:28:13,826 رويز وطاقمه. 723 00:28:13,860 --> 00:28:16,062 ولم ينطلقوا حتى الساعة 6:00 صباحًا، 724 00:28:16,095 --> 00:28:18,430 كل منهم، وهو موجود على الشريط. 725 00:28:18,464 --> 00:28:20,066 لهذا السبب إنه لا يتحدث. 726 00:28:20,099 --> 00:28:22,468 لم يكن هم، مجرد شخص ما من يريد منا أن نعتقد أنه كان كذلك. 727 00:28:22,501 --> 00:28:24,871 نعم. 728 00:28:24,904 --> 00:28:26,272 شكرا ستيف. 729 00:28:26,305 --> 00:28:29,241 لا مشكلة. 730 00:28:29,275 --> 00:28:32,278 ماركوس، لو كنت هناك، أنا حقا بحاجة لك أن تقول لي. 731 00:28:32,311 --> 00:28:35,147 لو سمحت. 732 00:28:35,181 --> 00:28:37,116 أخبرني والدي لا تتحدث أبدًا مع رجال الشرطة. 733 00:28:37,149 --> 00:28:38,317 تمام. أنا أفهم ذلك. 734 00:28:38,350 --> 00:28:41,020 ولكن من فعل هذا لقد آذيت والدك حقًا. 735 00:28:41,053 --> 00:28:45,191 حسنًا، نحن نحاول فقط للحفاظ على سلامته. 736 00:28:45,224 --> 00:28:47,794 لقد كنت هناك، أليس كذلك؟ 737 00:28:50,129 --> 00:28:51,831 ماركوس. 738 00:28:51,864 --> 00:28:54,400 ماركوس، هل رأيت أي شيء؟ 739 00:28:54,433 --> 00:28:56,002 [تنهدات] 740 00:28:56,035 --> 00:28:59,939 كنا في الغرفة الكهربائية، و...سمعنا طلقات نارية. 741 00:28:59,972 --> 00:29:03,375 قال والدي أننا يجب أن نذهب، لذلك أقلعت للأمام. 742 00:29:03,409 --> 00:29:05,044 حسنًا، لقد كان ذلك ذكيًا. 743 00:29:05,077 --> 00:29:07,446 كنت على وشك ذلك أسفل الدرج، 744 00:29:07,479 --> 00:29:10,316 ثم سمعت المزيد من اللقطات. 745 00:29:10,349 --> 00:29:13,853 نظرت فوق الدرابزين ورأيت والدي، 746 00:29:13,886 --> 00:29:15,521 لذلك واصلت الركض. 747 00:29:15,554 --> 00:29:18,090 مطلق النار -- هل رآك؟ 748 00:29:18,124 --> 00:29:20,192 لا. لا أعتقد ذلك. 749 00:29:20,226 --> 00:29:22,328 لم يكن ورائي. 750 00:29:22,361 --> 00:29:23,863 إذا عرضت عليك صورة، 751 00:29:23,896 --> 00:29:25,932 هل ستكون قادرًا؟ للتعرف عليه؟ 752 00:29:25,965 --> 00:29:29,101 بالتأكيد. الجميع يعرف طاقم جيمسون. 753 00:29:34,473 --> 00:29:35,374 ماكنالي، مرحبًا، ما الأمر؟ 754 00:29:35,407 --> 00:29:37,509 أندي: مطلق النار لم يكن كذلك أحد الأفاعي. 755 00:29:37,543 --> 00:29:38,544 لقد كان شاي بيشوب. 756 00:29:38,577 --> 00:29:39,545 كيف تعرف ذلك؟ 757 00:29:39,578 --> 00:29:42,081 لأن ماركوس ريجز رأى، وهو متأكد من ذلك. 758 00:29:42,114 --> 00:29:43,983 هل يعرف الأسقف؟ الطفل رآه؟ 759 00:29:44,016 --> 00:29:45,017 لا، لا يعتقد ذلك. 760 00:29:45,051 --> 00:29:46,919 انظر، اعتقدت أن لدينا أدلة على الأفاعي. 761 00:29:46,953 --> 00:29:48,554 نعم، حسنا، إذا قتل الأسقف رئيسه، 762 00:29:48,587 --> 00:29:50,189 سيتعين عليه تثبيته على شخص ما. 763 00:29:50,222 --> 00:29:52,191 بخلاف ذلك، فهو جيد كالميت من قبل رفاقه. 764 00:29:52,224 --> 00:29:53,525 حسنًا، أعني، أعتقد أن هذا منطقي 765 00:29:53,559 --> 00:29:54,593 لماذا يتخلص منه؟ 766 00:29:54,626 --> 00:29:55,895 احصل على الطفل العودة إلى هنا الآن. 767 00:29:55,928 --> 00:29:58,064 سيكون لدي وحدات تعقب الأسقف. 768 00:29:58,097 --> 00:30:00,166 تمام. نحن نعمل على ذلك. 769 00:30:03,735 --> 00:30:05,571 حسنًا، ماركوس، سأفعل يأخذك إلى المحطة أين أنت آمن، حسنًا؟ 770 00:30:05,604 --> 00:30:06,939 ماذا عن حبوب جدتي؟ إنها بحاجة إليهم. 771 00:30:06,973 --> 00:30:08,340 تمام. 772 00:30:08,374 --> 00:30:10,209 حسنًا، فلنذهب ونحصل عليهم الآن، 773 00:30:10,242 --> 00:30:12,811 وسوف أسقطهم بعد ذلك، حسنًا؟ 774 00:30:16,515 --> 00:30:20,252 لست متأكدا من أي منها إنها تحتاج. 775 00:30:20,286 --> 00:30:22,521 تمام. حسنا، أنت تعرف ماذا؟ سنأخذ فقط كلهم، حسنًا؟ 776 00:30:22,554 --> 00:30:24,556 [ صرير الإطارات ] 777 00:30:31,197 --> 00:30:34,066 مهلا، هل أخبرت أحدا هل رأيت شاي بيشوب؟ 778 00:30:36,468 --> 00:30:38,938 ماركوس؟ 779 00:30:38,971 --> 00:30:41,573 لقد قمت بإرسال رسالة نصية للتو صديقي كمال. 780 00:30:41,607 --> 00:30:42,608 ماذا قلت؟ 781 00:30:42,641 --> 00:30:45,344 قال شريكك أن الجميع سوف يفكرون 782 00:30:45,377 --> 00:30:46,412 والدي كان شخصًا سيئًا، 783 00:30:46,445 --> 00:30:51,383 لذلك أردت التأكد أنه يعلم أنه لم يكن صحيحا. 784 00:30:51,417 --> 00:30:54,053 حسنًا، أنت بحاجة إلى الاختباء. الآن. 785 00:30:54,086 --> 00:30:56,555 تعال. 786 00:30:56,588 --> 00:30:59,525 (دنكن)، ادخل هنا. أحتاج إلى نسخة احتياطية. 787 00:30:59,558 --> 00:31:01,327 انسخ ذلك يا رئيس. أنا في طريقي. 788 00:31:01,360 --> 00:31:03,129 أندي: جميع الوحدات-- هذا هو ماكنالي، 789 00:31:03,162 --> 00:31:04,897 طلب النسخ الاحتياطي في 2995 ديلاني. 790 00:31:04,931 --> 00:31:06,365 المشتبه به شاي بيشوب موجود في مكان الحادث. 791 00:31:06,398 --> 00:31:07,466 كرر--هذا ماكنالي. 792 00:31:07,499 --> 00:31:10,602 موضوع مسلح في 2995 ديلاني. أنا مع مدني. 793 00:31:10,636 --> 00:31:12,939 المرأة: انسخ يا ماكنالي. الوحدات في الطريق 794 00:31:12,972 --> 00:31:14,506 حسنًا، استمع. انا بحاجة اليك للجلوس هناك، حسنًا؟ 795 00:31:14,540 --> 00:31:16,208 لا تتحرك حتى أقول لك. من فضلك انزل. 796 00:31:16,242 --> 00:31:17,977 سوف يقتلني. 797 00:31:18,010 --> 00:31:20,046 لن أدع ذلك يحدث. فقط كن هادئا. 798 00:31:20,079 --> 00:31:22,314 ربما لن يأتي إلى هنا حتى في المقام الأول. 799 00:31:22,348 --> 00:31:23,950 [طرق الباب] 800 00:31:23,983 --> 00:31:24,951 شاي: ماركوس! 801 00:31:24,984 --> 00:31:27,486 لا تتحرك. 802 00:31:27,519 --> 00:31:30,256 [ خشخيشات مقبض الباب ] 803 00:31:30,289 --> 00:31:32,424 دنكان، ما هو عمرك العشرين؟ 804 00:31:32,458 --> 00:31:35,427 دنكان؟ 805 00:31:35,461 --> 00:31:37,529 [يفتح الباب] 806 00:31:38,664 --> 00:31:39,631 [ إغلاق الباب ] 807 00:31:39,665 --> 00:31:42,068 دنكان، أين أنت؟ 808 00:31:42,101 --> 00:31:44,971 الرجاء الرد. انا بحاجة لك الآن. 809 00:31:45,004 --> 00:31:48,640 [ التنفس بشدة ] 810 00:31:48,674 --> 00:31:51,710 هيا، دنكان، يا رجل. تعال. 811 00:31:51,743 --> 00:31:54,146 ربما أستطيع أن أقول له فقط لم أرى أي شيء. 812 00:31:54,180 --> 00:31:55,014 لا. 813 00:31:55,047 --> 00:31:57,016 شاي: يو، ماركوس! لا تقل أي شيء. 814 00:31:57,049 --> 00:31:58,584 أنت هنا؟ 815 00:31:58,617 --> 00:32:00,152 دنكان، ماذا تفعل يا رجل؟ 816 00:32:00,186 --> 00:32:02,154 إنه الأسقف -- انه في المنزل. 817 00:32:02,188 --> 00:32:04,523 انا مع ماركوس ونحن محاصرون في الطابق العلوي. 818 00:32:04,556 --> 00:32:07,693 دنكان؟ 819 00:32:07,726 --> 00:32:10,129 الضابط مور يرجى الرد. 820 00:32:12,464 --> 00:32:13,632 دنكان؟ 821 00:32:13,665 --> 00:32:15,701 الضابط مور الرد-- 822 00:32:15,734 --> 00:32:16,735 [ الصفافير ] 823 00:32:16,768 --> 00:32:19,638 شاي: يو، ماركوس. 824 00:32:19,671 --> 00:32:21,107 هل هو قادم؟ 825 00:32:22,341 --> 00:32:24,210 أنت في الطابق العلوي؟ 826 00:32:24,243 --> 00:32:26,612 تعال يا فتى. 827 00:32:26,645 --> 00:32:29,715 أريد فقط أن أتحدث. 828 00:32:29,748 --> 00:32:30,782 هذا هو الضابط ماكنالي. 829 00:32:30,816 --> 00:32:33,585 أنت تتخذ خطوة أخرى أعلى تلك السلالم، سأطلق النار. 830 00:32:33,619 --> 00:32:37,389 إنه هناك معك. 831 00:32:40,726 --> 00:32:42,761 اخماد البندقية، شاي. 832 00:32:42,794 --> 00:32:45,531 لقد كان هذا الطفل يقول بعض الشيء الأشياء التي ليست صحيحة. 833 00:32:45,564 --> 00:32:47,333 وعليه أن يتوقف قولهم. 834 00:32:47,366 --> 00:32:48,467 ماركوس: لن أقول أي شيء! 835 00:32:48,500 --> 00:32:49,368 فقط -- أقسم! 836 00:32:49,401 --> 00:32:51,437 ضع البندقية على الدرج الآن، 837 00:32:51,470 --> 00:32:54,006 استلقي على الأرض، اخرجوا الأسلحة! 838 00:32:54,040 --> 00:32:56,042 [ التنفس بشدة ] 839 00:32:59,545 --> 00:33:01,447 [تنهدات] 840 00:33:01,480 --> 00:33:05,784 لا تجعل هذا أسوأ، شاي. 841 00:33:05,817 --> 00:33:08,387 ليس لدي أي خيار. 842 00:33:08,420 --> 00:33:11,157 لا أستطيع السماح له بالتحدث. 843 00:33:11,190 --> 00:33:13,725 [ يتنفس بشدة ] 844 00:33:13,759 --> 00:33:16,295 [ طلقات نارية ] 845 00:33:24,336 --> 00:33:26,172 [ التنفس بشدة ] 846 00:33:26,205 --> 00:33:27,773 أطلقت الطلقات. إنه في الطابق الأرضي. 847 00:33:27,806 --> 00:33:31,210 نيك: 1511، نحن في مكان الحادث. 848 00:33:31,243 --> 00:33:34,080 نيك، أعتقد أنه قادم تجاهك، وهو مسلح. 849 00:33:34,113 --> 00:33:35,714 انسخ ذلك. 850 00:33:35,747 --> 00:33:37,616 انه يخرج من الأمام. نحن عليه. 851 00:33:37,649 --> 00:33:39,451 الضابط: الشرطة! ضابط لا تتحرك! 852 00:33:39,485 --> 00:33:42,354 لا تتحرك! ضع سلاحك على الأرض! 853 00:33:42,388 --> 00:33:44,090 دعونا نرى يديك، صاحب! 854 00:33:44,123 --> 00:33:45,791 الآن الأيدي على الظهر من رأسك! النسخ الاحتياطي ببطء! 855 00:33:45,824 --> 00:33:48,360 ضع ذراعيك خارجا! 856 00:33:48,394 --> 00:33:50,729 ماركوس... 857 00:33:50,762 --> 00:33:53,465 لا بأس. 858 00:33:53,499 --> 00:33:55,834 تم القبض على الموضوع! تعال الى هنا. 859 00:33:55,867 --> 00:33:57,703 لا بأس. 860 00:33:57,736 --> 00:34:00,239 [ التنفس بشدة ] 861 00:34:00,272 --> 00:34:02,108 [ صافرات الإنذار ] 862 00:34:06,312 --> 00:34:07,813 ابتعد عني! 863 00:34:25,697 --> 00:34:27,733 دنكان: مرحبًا، يا رئيس. 864 00:34:29,501 --> 00:34:30,736 هل أنت بخير؟ 865 00:34:30,769 --> 00:34:31,803 لقد حصلت على نوع من -- 866 00:34:31,837 --> 00:34:33,405 أين كنت بحق الجحيم؟ 867 00:34:33,439 --> 00:34:35,274 أوه، لا، لقد استدرت للتو قليلا. 868 00:34:35,307 --> 00:34:37,176 كما تعلمون، كان هناك مجموعة من اتجاه واحد، و-- 869 00:34:37,209 --> 00:34:39,178 وبعد ذلك أفكر في تشغيل البطارية نوع اللقطات الإذاعية الخاصة بي و-- 870 00:34:39,211 --> 00:34:40,146 أوه نعم؟ 871 00:34:40,179 --> 00:34:42,581 لا، ليس عليك التحقق من ذلك لأنني -- 872 00:34:42,614 --> 00:34:44,450 يمكن أن تكون البطارية، يمكن أن يكون أي شيء. 873 00:34:44,483 --> 00:34:46,352 [ أصوات الراديو ] 874 00:34:46,385 --> 00:34:48,254 لقد كنت في ذلك المنزل مع طفل. 875 00:34:48,287 --> 00:34:49,421 أنا بحاجة إليك. 876 00:34:49,455 --> 00:34:50,622 نعم، ولكن، أيها الرئيس، لم يكن يعمل -- 877 00:34:50,656 --> 00:34:53,859 لا أريد أن أسمع ذلك. 878 00:34:55,327 --> 00:34:57,629 [ ينقلب المحرك ] 879 00:35:03,635 --> 00:35:06,505 ستيف: بيشوب لم يكن سعيدًا جدًا حول وقف إطلاق النار. 880 00:35:06,538 --> 00:35:08,874 كان يعتقد أن كودي كان ضعيفًا لعدم القتال. 881 00:35:08,907 --> 00:35:11,643 لذلك يقتل رئيسه، يلوم أعدائه. 882 00:35:11,677 --> 00:35:12,644 كلاسيكي. 883 00:35:12,678 --> 00:35:13,579 [ضحكات خافتة] 884 00:35:13,612 --> 00:35:16,282 أنا أكره أن أكون هو عندما اكتشف رفاقه. 885 00:35:16,315 --> 00:35:17,383 أوه. 886 00:35:17,416 --> 00:35:20,519 إذن، ماذا يحدث لرويز وطاقمه؟ 887 00:35:20,552 --> 00:35:22,354 الآن قمنا بتقطيعها. 888 00:35:22,388 --> 00:35:26,258 جيمسونز يتفككون، سوف ينتقلون ويتولىون المهمة. 889 00:35:26,292 --> 00:35:28,394 يمين؟ هكذا تسير الأمور. 890 00:35:28,427 --> 00:35:29,828 دائرة الحياة. 891 00:35:29,861 --> 00:35:32,264 لا. 892 00:35:32,298 --> 00:35:33,832 لا يمكننا أن نكتب فقط حي كامل. 893 00:35:35,601 --> 00:35:38,737 نعم. نعم، أنت على حق. 894 00:35:45,644 --> 00:35:49,681 مرحبًا، لقد قمت بالتحقق من ذلك سجلات DMV للصوفيات، 895 00:35:49,715 --> 00:35:52,784 صوفيا في ذلك العنوان، وما زال لا يحالفك الحظ في الحصول على بطاقة هوية. 896 00:35:52,818 --> 00:35:54,853 لم يتم الإبلاغ عن أحد أي شخص في عداد المفقودين، 897 00:35:54,886 --> 00:35:57,289 لذا، لو كنت تلك المرأة، سأكون -- 898 00:35:57,323 --> 00:35:58,557 سأكون مؤلمًا قليلاً. 899 00:35:58,590 --> 00:36:00,526 انها لم تفعل ذلك. 900 00:36:00,559 --> 00:36:04,396 أنا -- لقد مررت بالمستشفى على الطريق هنا، و... 901 00:36:04,430 --> 00:36:06,698 لا أعرف. لقد كانت مستقرة. 902 00:36:06,732 --> 00:36:09,835 ثم فعلت ذلك نوع من النزيف. 903 00:36:14,340 --> 00:36:16,408 هل وجدت المستشفى هل هناك أي مفاتيح عليها؟ 904 00:36:16,442 --> 00:36:18,277 حسنًا، إذا كانت تقوم بالغسيل، سيكون لديها -- 905 00:36:18,310 --> 00:36:20,246 أعني أنها كانت ستُغلق شقتها، أليس كذلك؟ 906 00:36:20,279 --> 00:36:21,813 ليس الأمر كما لو كنت تريد ذلك تركها مقفلة 907 00:36:21,847 --> 00:36:23,682 لأي مقدار من الوقت في مبنى مثل هذا. 908 00:36:23,715 --> 00:36:24,616 لا أعرف. 909 00:36:24,650 --> 00:36:25,484 لم تفعل -- لم يكن لديها أي شيء -- 910 00:36:25,517 --> 00:36:27,419 نعم، ولكن ماذا لو لقد أسقطتهم؟ 911 00:36:27,453 --> 00:36:29,755 سأعود وألق نظرة. 912 00:36:29,788 --> 00:36:30,756 انتظر-- 913 00:36:30,789 --> 00:36:32,824 لا أريد أن أفعل هذا مرة أخرى غدا. 914 00:36:32,858 --> 00:36:34,293 افعل - هل تريدني أن يأتي معك؟ 915 00:36:34,326 --> 00:36:35,861 لا، لا بأس. لا تقلق بشأن هذا. 916 00:36:35,894 --> 00:36:37,329 لقد حصلت على الأرجح تاريخ 917 00:36:37,363 --> 00:36:38,864 مع بعض الفرخ الساخن أو شيء من هذا. 918 00:36:47,573 --> 00:36:50,376 حسنًا، اه... 919 00:36:50,409 --> 00:36:51,977 ماذا يحدث معك وكلوي؟ 920 00:36:52,010 --> 00:36:54,480 ماذا تحتفظ؟ نتحدث عن؟ 921 00:36:54,513 --> 00:36:57,249 هي تقول أنكما اثنان لم... 922 00:36:57,283 --> 00:36:58,884 إنها تريد أن تعرف السبب. 923 00:36:58,917 --> 00:37:00,286 لقد تحدثت معك حول ذلك؟ 924 00:37:00,319 --> 00:37:01,987 نعم، أنا لست بسعادة غامرة حول هذا الموضوع، سواء. 925 00:37:02,020 --> 00:37:03,322 إذًا، أنت مازلت معجبًا بها؟ 926 00:37:03,355 --> 00:37:04,956 نعم. جيد. إذن ما هي المشكلة؟ 927 00:37:04,990 --> 00:37:05,957 لا توجد مشكلة. 928 00:37:05,991 --> 00:37:07,559 لقد ماتت مباشرة أمامي. 929 00:37:07,593 --> 00:37:09,861 أنا - أنا - لا أريد لدفعها قبل أن تكون جاهزة. 930 00:37:09,895 --> 00:37:12,764 أوه، إنها -- إنها جاهزة. ثق بي. 931 00:37:12,798 --> 00:37:16,302 جيد. أنت. تعال الى هنا. 932 00:37:16,335 --> 00:37:17,936 كيف تشعر؟ بخير. 933 00:37:17,969 --> 00:37:19,938 جيد. قابل للكسر؟ لا. 934 00:37:19,971 --> 00:37:22,408 دوف هنا لا يريد... 935 00:37:22,441 --> 00:37:25,010 راش عليك، لأنه، حسنا، لقد مت. 936 00:37:25,043 --> 00:37:26,778 لمدة دقيقتين. 937 00:37:26,812 --> 00:37:27,913 لا يزال، إنه يخيف الرجل. 938 00:37:27,946 --> 00:37:29,448 النقطة هي، يريد ما تريد. 939 00:37:29,481 --> 00:37:31,583 حقًا؟ 940 00:37:31,617 --> 00:37:32,984 نعم. 941 00:37:33,018 --> 00:37:36,388 جيد. أنتما الإثنان تحصلان على غرفة، أخبرني كل شيء عن ذلك. 942 00:37:36,422 --> 00:37:38,957 لا تفعل الجزء الأخير. 943 00:37:38,990 --> 00:37:41,860 أنا لست هشًا على الإطلاق. 944 00:37:55,907 --> 00:37:58,744 [جلجل المفاتيح] 945 00:38:01,713 --> 00:38:02,781 أوه، حبيبتي، آسف. 946 00:38:02,814 --> 00:38:04,316 لا ينبغي أن تكون هنا الآن. 947 00:38:04,350 --> 00:38:05,717 أنا أبحث عن أمي. 948 00:38:05,751 --> 00:38:08,587 لم تكن في المنزل عندما عدت من إيلا. 949 00:38:10,121 --> 00:38:11,790 عزيزتي، هل... 950 00:38:11,823 --> 00:38:13,825 هل والدتك صوفي؟ 951 00:38:13,859 --> 00:38:16,362 لا. اسمها ترينا. 952 00:38:16,395 --> 00:38:17,563 أنا صوفي. 953 00:38:17,596 --> 00:38:20,632 لماذا؟ هل تعرف أين هي؟ 954 00:38:27,105 --> 00:38:29,575 هذا كل ما في تقريرك؟ 955 00:38:29,608 --> 00:38:31,543 هذا ما حدث. 956 00:38:31,577 --> 00:38:33,412 تمام. 957 00:38:33,445 --> 00:38:35,881 إذن، ماذا الآن؟ 958 00:38:35,914 --> 00:38:39,551 سيتم إيقافه عن العمل، في انتظار التحقيق، 959 00:38:39,585 --> 00:38:43,522 كنت أتوقع، وربما، سوف يأخذون شارته. 960 00:38:43,555 --> 00:38:45,824 لن يعجبهم هذا أعلى. 961 00:38:45,857 --> 00:38:46,692 أنا آسف. 962 00:38:46,725 --> 00:38:48,794 أنا حقا ينبغي أن أخبرك بكل شيء. 963 00:38:48,827 --> 00:38:50,962 أنا فقط -- اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع الأمر. 964 00:38:50,996 --> 00:38:52,130 لا، انظر. 965 00:38:52,163 --> 00:38:56,101 هذه الوظيفة لا تعني للجميع. 966 00:38:56,134 --> 00:39:00,506 على الأقل اكتشفنا ذلك قبل أن يتأذى أي شخص. 967 00:39:17,489 --> 00:39:20,626 مور، تعال هنا. 968 00:39:32,771 --> 00:39:34,506 يا. يوم عصيب؟ 969 00:39:34,540 --> 00:39:35,373 نعم. 970 00:39:35,407 --> 00:39:38,109 بحاجة الى شخص ما لإعطائك رحلة إلى المنزل؟ 971 00:39:38,143 --> 00:39:39,478 هذا سيكون عظيما. 972 00:39:39,511 --> 00:39:42,147 تمام. سأقابلك في شاحنتي في 10. 973 00:39:47,886 --> 00:39:49,921 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 974 00:40:05,036 --> 00:40:06,672 ها هو. 975 00:40:06,705 --> 00:40:07,906 كم ثمن؟ 976 00:40:07,939 --> 00:40:11,877 نفس المرة السابقة. كل شيء هناك. 977 00:40:11,910 --> 00:40:13,612 حسنًا. 978 00:40:13,645 --> 00:40:15,914 [ السعال ] 979 00:40:28,193 --> 00:40:31,463 أنت لم تقل أي شيء انتهت الرحلة بأكملها. 980 00:40:31,497 --> 00:40:32,864 حسنًا، أنت أيضًا. 981 00:40:32,898 --> 00:40:33,699 [سخرية] 982 00:40:33,732 --> 00:40:35,901 كما تعلمون، سيكون الأمر لطيفًا 983 00:40:35,934 --> 00:40:37,202 لتقول شيئا. 984 00:40:37,235 --> 00:40:41,006 مثل -- مثل، لم يكن هناك شيء يمكنني أن أفعل، 985 00:40:41,039 --> 00:40:45,477 أو لم أستطع ذلك لقد دربته بشكل أفضل. 986 00:40:45,511 --> 00:40:46,978 "كان من الممكن أن يحدث ذلك في نهاية المطاف." 987 00:40:47,012 --> 00:40:48,480 أعني، لا أعرف، شيء ما. 988 00:40:48,514 --> 00:40:49,981 آسف. 989 00:40:50,015 --> 00:40:53,084 نعم، أنت لا تحتاج لي لتقول ذلك، أليس كذلك؟ 990 00:40:54,686 --> 00:40:57,689 مهلا، انظر إلي. 991 00:40:57,723 --> 00:41:00,125 أنت واحد من الأفضل لقد رأيت من قبل، حسنا؟ 992 00:41:00,158 --> 00:41:03,128 كان لديك شعور حول هذا الرجل، وكنت على حق. 993 00:41:03,161 --> 00:41:06,898 عليك أن تثق في ذلك. 994 00:41:06,932 --> 00:41:09,234 آندي. آندي... 995 00:41:09,267 --> 00:41:12,571 أعتقد أنك تشعر الطريقة التي تشعر بها 996 00:41:12,604 --> 00:41:14,773 لأنك تؤمن في الناس، 997 00:41:14,806 --> 00:41:17,108 وأنت تعلم يمكنهم أن يكونوا أفضل. 998 00:41:17,142 --> 00:41:20,646 هذا ما يجعلك من أنت. 999 00:41:39,765 --> 00:41:41,600 شكرًا لك. 1000 00:41:46,037 --> 00:41:47,172 سوف أراك غدا. 1001 00:41:47,205 --> 00:41:48,840 تمام. 1002 00:41:48,874 --> 00:41:50,642 ليلة.